Stand up -juttuja parisuhteista ja vaikeista aiheista

Co oznacza “parisuhde” w fińskim?

Ten stand-up opiera się na żartach o relacjach: «parisuhteessa on tärkeetä, että sen osapuolet täydentää toisiaan» (“w związku ważne jest, by partnerzy uzupełniali się nawzajem”). Parisuhde to potoczne fińskie słowo na relację romantyczną, złożone z pari (“para”) i suhde (“relacja”).

To cicho nordycka koncepcja: parisuhde nie musi oznaczać małżeństwa, a Finowie mówią też o avoliitto (wspólnym życiu) i seurustelu (randkowaniu). Komik bawi się słowem, ciemno nawiązując do uzupełniania, dopełniania i przetrwania nawzajem. Dla uczących się parisuhde to neutralny, dorosły sposób na mówienie o byciu z kimś.