Grappige Vlaamse gesprekken over vrouwen en pretparken

Co oznacza „schaal van Geubel” we flamandzkiej komedii?

Flamandzki stand-up uwielbia żarty, które wykraczają poza oryginalny skecz. schaal van Geubel („skala Geubela”) to jeden z takich running gagów: fikcyjna jednostka miary nazwana na cześć belgijskiego komika Stevena Geubelsa, której koledzy po fachu używają, by oceniać wszystko — od cen samochodów po szanse na randce. Skala nie ma ustalonego zakresu; liczy się sama forma żartu, a komicy przyznają „ósemkę na schaal van Geubel” czemukolwiek, co chcą żartobliwie ocenić.

Ten klip odgrywa żart na pełni poważnie: w skeczu z luźnym dialogiem o idealnych partnerach i parkach rozrywki jeden z komików ogłasza „Tine kreeg de negen op de schaal van Geubel” („Tine dostała dziewiątkę na skali Geubela”). Flamandzka scena komediowa żyje z tego rodzaju samowiedomego odnoszenia się do własnych żartów.