危險斑馬線上，怎麼安全過馬路？

Co oznacza '禮讓行人' na Tajwanie?

禮讓行人 (lǐràng xíngrén) oznacza ustępuj pieszym. Tajwańskie ministerstwo transportu uczyniło to hasłem kampanii bezpieczeństwa w ruchu drogowym, po tym jak media międzynarodowe (CNN, BBC) nazwały Tajwan 行人地獄 (piekło pieszych). Nowe przepisy od 2023 r. karzą kierowców, którzy nie zatrzymują się na przejściach dla pieszych; ten zwrot pojawia się na znakach drogowych, tablicach reklamowych i w kampaniach społecznych policji.

Ten tajwański szkic edukacyjny przeprowadza pieszych przez przeszkódkę na skrzyżowaniu w Tajpeju. Jedna z postaci protestuje, gdy kierowcy ignorują zielone światło: « 都不會禮讓行人嗎 » (czyż nie ustępują pieszym?). Inna krzyczy: « 可惡，連這也不安全了嗎 » (przeklęte, nawet to nie jest bezpieczne?). Przejścia podziemne są nazywane « 通往地獄的道路 » (droga do piekła).