Cómo hacer salsa verde sin motas oscuras

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Spanish ćwiczenia ze słuchania · Hiszpański z Hiszpanii · Dopasowane do średnio zaawansowanych

💡 Czy wiesz, że…?

Co oznacza „pochar” w hiszpańskim przepisie?

pochar
hiszpański termin kulinarny
dusić na oliwie do miękkości, bez rumienienia

Pochar to duszenie czegoś delikatnie na oliwie — zazwyczaj cebuli lub czosnku — na małym ogniu, aż staną się miękkie i półprzezroczyste, bez najmniejszego rumienienia. Kucharz w klipie poprawia się w połowie zdania, by podkreślić różnicę: „dorando no, pochando” („nie rumienimy — dusimy delikatnie”), bo zrumieniony czosnek zostawiłby ciemne plamki w jego zielonym sosie.

Dorar („rumienić”) i pochar łatwo pomylić, bo obie techniki zaczynają się od surowych składników na gorącej oliwie, ale cel jest przeciwny: dorar chce koloru i karmelizacji, pochar chce samej miękkości, bez żadnego koloru. Znajomość tej różnicy decyduje o tym, czy salsa verde będzie czysta i zielona, czy posypana ciemnymi motitas.

Częstotliwość słów

Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: B1 Spanish ćwiczenia ze słuchania?

86%
słów należy do 2000 najczęstszych słów hiszpańskiego
Na podstawie transkrypcji tego klipu większość słownictwa to częsty, codzienny hiszpański.

Ogólna częstotliwość hiszpańskiego

84.8%
Top 1000
86%
Top 2000
94.4%
Top 5000

Częstotliwość mówionego hiszpańskiego

92.4%
Top 1000
97.5%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Słownictwo konwersacyjne
Słowa z tego klipu częściej pojawiają się w danych o mówionym hiszpańskim, zebranych z napisów, niż w ogólnych danych frekwencyjnych, więc klip może być bliższy codziennej rozmowie.

Słowa powyżej poziomu tego klipu

Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom B1 tego filmu.

dorando
2×
Rzadkie / poza Top 5000
arrancamos
1×
Rzadkie / poza Top 5000
cocidas
1×
Rzadkie / poza Top 5000
cocinada
1×
Rzadkie / poza Top 5000
cocinado
1×
Rzadkie / poza Top 5000
vale para muchas cosas
1×
good for many purposes or uses

Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · SUBTLEX-ESP 2011 (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.

Odkryj comprehensible input na Reelang: Hiszpański z Hiszpanii

Otwórz hub hiszpańskiego