兄弟構成と血液型を語る嵐メンバーたち
B1 Japanese ćwiczenia ze słuchania · Japoński standardowy · Dopasowane do średnio zaawansowanych
Dlaczego Japończycy pytają o grupę krwi (血液型)?
血液型 (ketsuekigata, „grupa krwi”) ma w Japonii wagę kulturową wykraczającą daleko poza medycynę: osoby z grupą A uważa się za staranne i szczegółowe, z grupą O – za pewnych siebie, naturalnych liderów, z grupą B – za wolnych od konwencji indywidualistów, a z grupą AB – za nieprzewidywalnych. Teoria ta zyskała popularność w latach 20. i wciąż pojawia się na profilach randkowych oraz w luźnych rozmowach, mimo braku podstaw naukowych.
W klipie członkowie grupy luźno porównują swoje grupy krwi, kolejność urodzenia i miejsca pochodzenia, traktując każdą wspólną cechę jako znaczącą („四人もAB型なの?” – „czworo z nas ma grupę AB?”). Taki sposób rozmowy jest tak powszechny, że ma swoją ciemną stronę: ブラハラ (bura-hara, „mobbing z powodu grupy krwi”) opisuje realną dyskryminację – drwienie, stereotypowanie, a nawet odrzucanie kandydata do pracy – na podstawie grupy krwi, podobnie jak astrologia „typuje” ludzi w innych kulturach.