Katalog filmów w języku japońskim od native speakerów
Japoński, w którym rejestr językowy zmienia wszystko.
Prawdziwe krótkie filmy od japońskich native speakerów. Potoczny, grzecznościowy i formalny japoński to nie trzy warianty tego samego zdania, tylko trzy różne zdania, a to, którego potrzebujesz, zależy od tego, kto mówi do kogo.
4512
Filmy po japońsku
4
Akcenty
Zacznij oglądać po japońsku
Feed Reelang z filmami po japońsku działa w stylu TikToka: prawdziwe filmy od native speakerów japońskiego, sklasyfikowane według poziomu i tempa mowy, otagowane według akcentu. W miarę przewijania feed uczy się z tego, jak oglądasz, i podsuwa ci comprehensible input dopasowany do twojego poziomu.
Nie wiesz, jaki masz poziom? Po prostu oglądaj, a my go znajdziemy.
Akcent
Poziom
Tempo
Temat
Recommended japoński videos
Wyświetlono 24 z 2613 filmów
Według poziomu
Znajdź filmy po japońsku na swoim poziomie, a potem pnij się wyżej, aż skróty potoczne, pomijane partykuły i zmiany rejestru językowego przestaną brzmieć jak inny język.
Według szybkości słuchania
Filtruj według tego, jak trudno nadążać za nagraniem: liczy się tempo, klarowność i to, jak swobodna lub skrócona jest mowa.
Według akcentu
Słuchaj japońskiego od native speakerów z całej Japonii, w tym standardowej mowy z Tokio, dialektu Kansai i innych odmian regionalnych.
Według tematu
Odkrywaj prawdziwy japoński według tematu, sytuacji i zainteresowań uczących się: od codzienności, jedzenia i rodziny po kulturę, humor i pracę.
O tym hubie
Comprehensible input po japońsku
Czym jest comprehensible input?
Comprehensible input to język, który w większości rozumiesz, z niewielkim dodatkiem czegoś nowego. Ideę tę często kojarzy się ze Stephenem Krashenem: ludzie przyswajają język, rozumiejąc sensowne wypowiedzi, a nie tylko ucząc się reguł na pamięć. Japoński pasuje do tego wyjątkowo dobrze, bo tak wiele z tego, co ważne w prawdziwym japońskim (grzeczność, łagodzenie wypowiedzi, niedopowiedzenia), uczysz się przez kontakt z językiem, a nie z listy.
Dlaczego prawdziwe filmy, nie podręcznikowe dialogi
Podręcznikowy japoński zwykle trzyma się grzecznościowej formy -masu. Prawdziwy japoński zmienia się bez przerwy. Ten sam mówca zmienia poziom, gdy zwraca się do kolegi zamiast do przyjaciela, gdy mówi do starszego krewnego, gdy mówi sam do siebie. Swobodna mowa skraca no do n, całkiem pomija partykuły i pozwala, żeby ton niosła sama końcówka. Reelang korzysta z krótkich filmów bez scenariusza, dzięki czemu te zmiany pojawiają się w kontekście, gdzie mają sens.
Jak korzystać z tego katalogu
Zacznij od twojego poziomu, a potem wybierz trudność słuchania którą w większości rozumiesz. Stamtąd przeglądaj: temat zależnie od tego, nad czym chcesz popracować. Jeśli masz solidny szkolny japoński, a swobodna mowa wciąż cię zaskakuje, brakującym elementem niemal zawsze jest słuchanie na poziomie, przy którym możesz wytrwać. Znajdź tematy, które chętnie oglądasz po polsku, i pozwól swojemu uchu uczyć się tych zmian, widząc je na żywo.