Karate vs Muay Thai: Estratégia de Wonderboy no MMA

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B2 Portuguese ćwiczenia ze słuchania · Brazylijski portugalski · Dopasowane do wyższych średnio zaawansowanych

💡 Czy wiesz, że…?

Co oznacza „brecha” w portugalskim?

brecha
Słowo z sportów walki oznaczające „otwór” – i ogólna okazja
„szpara”, „otwór” – w walce i nie tylko, pęknięcie, które można wykorzystać

Brecha to pęknięcie, szpara czy przełamanie – wywodzi się z francuskiego brèche, a dalej ze starogermanskiego korzenia oznaczającego „łamać”. W komentarzach sportów walki „abrir uma brecha na guarda” to „otworzyć szparę w czyjej obronie”, ale słowo funkcjonuje wszędzie: brecha w ścianie, brecha na lei (prawna luka) albo po prostu brecha jako okazja, która się pojawiła.

Ten klip analizuje prawdziwą walkę UFC między karateką Stephenem „Wonder Boyem” Thompsonem a muajtajski strzelcem Jorge’em Masvidalem: dzięki temu, że Thompson jest trudny do trafienia i unika się go, Masvidal zaczyna atakować bardziej agresywnie – co „abre muitas brechas na guarda”, otwiera wiele szpar w jego obronie, z których Thompson korzysta kontrami. Czysta, życiowa demonstracja bardzo użytecznego słowa.

Odkryj comprehensible input na Reelang: Brazylijski portugalski

Otwórz hub portugalskiego