西安春天公园散步和天气聊天
A2 Chinese ćwiczenia ze słuchania · Mandaryński z Chin kontynentalnych · Dopasowane do początkujących
Co oznacza „打伞 (da san)” w języku chińskim?
Spacerując w słoneczny dzień po parku w Xi’an, prowadząca rozmyśla o 打伞 (dǎ sǎn), czyli rozkładaniu parasola. Dwie rzeczy mogą zaskoczyć uczących się. Po pierwsze, czasownikiem jest 打 (dǎ), a nie 拿 (nosić) czy 用 (używać): parasol to po prostu 打伞. Po drugie, prowadząca zauważa, że w Chinach ludzie 打伞 również w pogodne, słoneczne dni — dla 防晒 (fángshài), ochrony przed słońcem, a nie tylko w deszczu.
Ten krótki czasownik 打 to jedno z najbardziej wszechstronnych słów w języku chińskim, wykraczające daleko poza znaczenie „uderzać”: 打电话 (zadzwonić), 打车 (złapać taksówkę), 打水 (nabrać wody), 打篮球 (grać w koszykówkę). Klip to łagodny mandaryński na poziomie A2, a w tle widać też młodych ludzi w 汉服 (hànfú), tradycyjnych strojach, pozujących wśród wiosennych kwiatów.
- ▸In everyday Chinese chat about weather and seasons
- ▸Around 防晒 (sun protection) and parasol culture in China
- ▸In the versatile 打 family: 打电话, 打车, 打水
- ▸In spring park scenes with 汉服 (hanfu) photoshoots
- ▸In slow, beginner-friendly Mandarin lessons