Avonturen van Dikkie Dik: Vriendjes en Speelplezier
A1 Dutch ćwiczenia ze słuchania · Niderlandzki z Holandii · Dopasowane do początkujących
niderlandzki: popularny zwrot, pojawia się też w 3 innych filmach
Co znaczy „bijna niet” po niderlandzku?
To jest konstrukcja przecząca w języku niderlandzkim. A Dutch near-negation — "barely" or "hardly" — signaling almost-but-not-quite absence.
“'s Avonds zijn ze zo moe, dat ze bijna niet meer op hun poten kunnen staan.”
Posłuchaj „bijna niet” w 3 innych filmach w języku niderlandzkim:
Więcej o „bijna niet” po niderlandzku 
O tym klipie
Film trwający 15:31 w języku niderlandzkim na poziomie A1, dopasowany do początkujących. Mowa ma naturalne tempo, około 158 słów na minutę, z oceną 2.1/5, z trudnością słuchania określoną przez algorytm Reelang jako średnia.
Czego dotyczy ten klip:
- ▸Rodzicielstwo i rodzina: Życie rodzinne, wychowanie dzieci i porady dla rodziców.
- ▸Zwierzęta: Psy, koty, dzika przyroda i opieka nad zwierzętami.
- ▸Relacje: Randkowanie, przyjaźń, małżeństwo i życie towarzyskie.
- ▸Codzienne życie: Codzienne rutyny, życie domowe i sytuacje z prawdziwego świata.
Od Dikkie Dik↗ na YouTube.Obejrzyj oryginał
Częstotliwość słów
Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: A1 Dutch ćwiczenia ze słuchania?
86.1%
słów należy do 2000 najczęstszych słów niderlandzkiego
Na podstawie transkrypcji tego klipu większość słownictwa to częsty, codzienny niderlandzki.
Ogólna częstotliwość niderlandzkiego
76.6%
Top 1000
86.1%
Top 2000
94.7%
Top 5000
Częstotliwość mówionego niderlandzkiego
85.2%
Top 1000
95.7%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Słownictwo konwersacyjne
Słowa z tego klipu częściej pojawiają się w danych o mówionym niderlandzkim, zebranych z napisów, niż w ogólnych danych frekwencyjnych, więc klip może być bliższy codziennej rozmowie.
Słowa powyżej poziomu tego klipu
Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom A1 tego filmu.
vlekje
8×
Rzadkie / poza Top 5000
little spot
tikkie
5×
Rzadkie / poza Top 5000
payment request (slang)
kroos
4×
Rzadkie / poza Top 5000
spawn (of fish or frogs)
lapje
4×
Rzadkie / poza Top 5000
little piece
door het kroos gezakt
1×
fell into thick plant matter
Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · SUBTLEX-NL 2014 (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.
Odkryj comprehensible input na Reelang: Niderlandzki z Holandii
Otwórz hub niderlandzkiegoWedług poziomu
Według akcentu