黑天和白天：太阳月亮星星的故事

Co oznacza (du) jako chiński licznik?

W chińskim każde rzeczownik potrzebuje własnego licznika. Chmury liczy się słowem (du) — „一云, 两云” (jedna chmura, dwie chmury). Tym samym słowem liczy się kwiaty. Pierwotnie piktogram przedstawiający kwitnący kłos, uchwytuje ideę czegoś miękkiego, zaokrąglonego i luźno zebranego. W klipie gwiazdy liczy się (kē), drzewa (kē), a chmury — trzy niemal identyczne brzmienia, trzy różne kształty.

Ten film poziomu A1 systematycznie powtarza słownictwo związane z niebem, a następnie ćwiczy liczniki poprzez liczenie: „天上有两云” (na niebie są dwie chmury). Trójka bliskich homofonów — dla małych okrągłych przedmiotów jak gwiazdy i nasiona, dla roślin zakorzenionych w glebie i dla miękkich, zgromadzonych form jak chmury i kwiaty — to jedno z pierwszych miejsc, gdzie początkujący uczniowie mandaryńskiego odkrywają, że wybór złego licznika sprawia, że zdanie brzmi źle, nawet gdy każde inne słowo jest poprawne.