L’8 dicembre e l’albero di Natale in Italia
A1 Italian ćwiczenia ze słuchania · Włoski · Dopasowane do początkujących
Dlaczego Włosi ubierają choinkę 8 grudnia?
Zapytaj Włocha, kiedy zaczyna się okres świąteczny, a większość odpowie datą, nie uczuciem: l'8 dicembre. To dzień wolny od pracy (Immacolata, święto Niepokalanego Poczęcia) i tradycyjnie dzień, w którym rodziny stawiają albero di Natale oraz presepe. Powiedzenie „facciamo l’albero l'8 dicembre” od razu zdradza, że wiesz, jak naprawdę czuje się włoski kalendarz.
Zwyczaj jest dość świeży — rozprzestrzenił się pod koniec XIX wieku, a królową Małgorzatę uważa się za tę, która spopularyzowała królewską choinkę. Regiony mają swoje warianty: Mediolan wyprzedza innych 7 grudnia z powodu patrona Sant’Ambrogio, a Bari dekoruje 6 grudnia dla San Nicola. Zwróć uwagę, że datę czyta się l’otto dicembre, z przedimkiem — włoskie daty mają przed liczbą il/l'.