Ĉu mi ŝatas „Pasporton al la Tuta Mondo“?

Co oznacza „samideano” w esperanto?

John zaczyna ten klip tak, jak zaczynają się setki filmów w esperanto: „Karaj samideanoj” – „drodzy współesperantyści”. Samideano składa się z sama (ten sam) + ideo (idea) + -ano (członek) i oznacza kogoś, kto dzieli „tę ideę” – nie tylko język, ale pierwotną nadzieję ruchu o wspólnym, neutralnym drugim języku. Nie ma dobrego jedno słownego odpowiednika, dlatego esperantyści wciąż sięgają po to słowo.

Słowo powstało ok. 1890 r. jako przyjaźniejsza alternatywa dla bardziej technicznego samlingvano („osoba mówiąca tym samym językiem”). Od tamtej pory nieco rozszerzyło znaczenie – samideanoj mogą nazywać się dwaj ludzie dzielący jakąkolwiek sprawę, nie tylko esperantyści – ale w codziennym użyciu wciąż służy do tego, co w tym klipie: powitania obcych jak już należących do wspólnej społeczności.