Kioma Monato de la Jaro

Co znaczy „kioma” w esperanto?

W esperancie istnieje mała rodzina słów pytających zbudowanych z tego samego korzenia i zmieniających się końcówek: kio (co), kiu (kto/który), kiom (ile) oraz kioma — „który z kolei w porządku liczbowym”, pytanie, na które odpowiadamy liczbnikiem porządkowym, np. unua (pierwszy) czy deka (dziesiąty), a nie samą liczbą czy nazwą. Ten klip przechodzi przez miesiące, zadając właśnie to pytanie: Januaro estas la unua monato — „Styczeń jest pierwszym miesiącem”.

To samo słowo odpowiada na znacznie bardziej codzienne pytanie: kioma horo estas?, „która godzina?” — dosłownie „która z kolei godzina?” — na które odpowiadamy la dua („[jest] druga [godzina]”), a nie samą liczbę. Gdy już wiesz, że kioma pyta o kolejność, „które piętro?” (kioma etaĝo?) i „która strona?” działają tak samo, zawsze oczekując liczebnika porządkowego w odpowiedzi.