Profesioj: Kiu estas ŝi aŭ li?

Co oznacza przyrostek „-isto” w esperanto?

Dodaj -isto do korzenia i otrzymujesz osobę, której zawodem lub nawykiem jest dana czynność: sam ten klip daje kantisto (śpiewak, od kanti – „śpiewać”), instruisto (nauczyciel, od instrui – „uczyć”) i kuracisto (lekarz, od kuraci – „leczyć”). To jeden z najbardziej produktywnych przyrostków w esperanto – poznasz czasownik, a słowo oznaczające zawód dostajesz gratis, bez nauki nowego słownictwa.

Ten sam klip dodaje -in- dla formy żeńskiej przed końcowym -o: instruisto → żeńska instruistino, kuracisto → kuracistino. W praktyce wielu esperantystów dzisiaj traktuje zwykłą formę -isto jako neutralną pod względem płci (podobnie jak „actor” w angielskim), więc formę z -in- stosuje się, gdy różnica ma znaczenie, a nie automatycznie. Przyrostek nie dotyczy tylko zawodów – Esperantisto zbudowany jest tak samo: osoba, która mówi/korzysta z esperanto.