the #Esperanto alphabet!
A0 Esperanto ćwiczenia ze słuchania · Esperanto (język sztuczny) · Dopasowane do początkujących
Czym są „litery z kapeluszkami” w alfabecie esperanto?
Przechodząc przez alfabet, ten klip trafia na sześć liter z diakrytykami w esperanto: ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ. Użytkownicy esperanto nazywają sam znak diakrytyczny ĉapelo (tzn. „kapelusz”), więc te litery potocznie to ĉapelitaj literoj – „litery z kapeluszkami”. Każda z nich istnieje, by każdy dźwięk miał dokładnie jedną literę, bez konieczności używania digrafów jak angielskie „sh” czy „ch”.
Ponieważ znaki diakrytyczne nie są na każdej klawiaturze, istnieją dwa systemy zastępcze: oficjalny h-system (pisanie ch, gh, hh, jh, sh, u) oraz nieoficjalny x-system (cx, gx, hx, jx, sx, ux), oba z epoki przed Unicode, który ułatwił wpisywanie ĉ i pozostałych. Niezależnie od metody, zasada pozostaje niezmienna: jedna litera, jeden dźwięk, zawsze.