00后当老板的职场吐槽短剧
B2 Chinese ćwiczenia ze słuchania · Mandaryński z Chin kontynentalnych · Dopasowane do wyższych średnio zaawansowanych
Co oznacza “00后 (linglinghou)” w chińskim?
W tym kabarecie biurowym występuje 00后当老板, czyli 00后, który stał się szefem. 00后 (líng líng hòu) to ludzie urodzeni od 2000 roku wzwyż, chińskie Gen Z. 后 (hòu) oznacza “po”, więc forma mówiona líng líng hòu dosłownie brzmi “ci po 2000 roku”. Młody szef zarządza biurem według MBTI, 星座 (xīngzuò) (znaki zodiaku) i 搭子 (dāzi) (kolegów do wspólnych zajęć).
Chiny tak etykietują każde pokolenie: 80后 (bālíng hòu), 90后, 00后, 10后, każde ze swoim stereotypem w mediach. 00后 zasłynęli 整顿职场, czyli “wstrząśnięciem miejscem pracy”, odmawiając nadgodzin, które akceptowali ich starzy. Poznaj system X后 i będziesz mógł czytać ogromną część chińskiego komentarza społecznego.
- ▸In Chinese social and workplace commentary
- ▸In the viral phrase 00后整顿职场 (Gen Z shakes up the workplace)
- ▸In the generation system: 80后, 90后, 00后, 10后
- ▸In marketing aimed at different age cohorts
- ▸In short-dramas (短剧) satirising office life