قصة زوجي لما بشر أصحابه بعقد قراننا

Co to jest „عقد القران (ʿaqd al-qirān)” w małżeństwie islamskim?

عقد القران (ʿaqd al-qirān) to formalne podpisanie islamskiej umowy małżeńskiej, prawny krok, który sprawia, że para staje się małżeństwem w sensie religijnym i prawnym. Ceremonia odbywa się zazwyczaj w obecności imama, wali (opiekuna panny młodej) oraz niewielkiej grupy świadków. Duże wesele, العرس (al-ʿurs) lub الزفاف (al-zafāf), to osobne wydarzenie, czasem organizowane miesiące później, z tańcami, muzyką i wystawnymi sukienkami. Pomiędzy tymi dwoma wydarzeniami para jest już formalnie małżeństwem, ale często wciąż mieszka osobno i poznaje się pod nadzorem rodzin.

W tym nagraniu Jemenka opowiada, jak jej mąż zadzwonił do przyjaciół po ʿaqd: „يتصل يبشر اصحابه انه تم عقد قراني.”