Truque de Katagatame no Jiu-Jitsu
B1 Portuguese ćwiczenia ze słuchania · Brazylijski portugalski · Dopasowane do średnio zaawansowanych
Co oznacza „katagatame” w jiu-jitsu?
Katagatame pochodzi prosto z japońskiego judo: kata oznacza „ramię”, a gatame wywodzi się od katameru – „utrzymywać” lub „unieruchamiać”. W judo to jeden z klasycznych osaczów, ale brazylijskie jiu-jitsu i MMA przejęły tę samą nazwę na zadławienie ramieniem i szyją – wariant zadławienia trójkątem ramienia, które zamyka głowę i ramię przeciwnika przy swoim ciele.
W tym klipie główną wskazówką instruktora jest „colar o bíceps no pescoço do seu oponente” – „przyklej biszpasta do szyi przeciwnika” – nie zostawiając żadnej szparki do ucieczki. To czasownik, colar (kleić, przyklejać), w brazylijskim jiu-jitsu pojawia się non stop, by opisać dociskanie się do rywala tak blisko, że między wami nie ma ani milimetra przestrzeni.