Eta ĝisdatigo pri mia vivo kun bebo

Co znaczy „kabei” w esperanto?

W osobistej aktualizacji twórca bezpośrednio uspokaja widzów: „Mi ne kabeas. Mi ne forlasas Esperantujon” — „Nie kabei-ję. Nie opuszczam Esperantuji.” Kabei oznacza gwałtowne, bez wyjaśnienia odejście z ruchu esperanckiego. Słowo pochodzi od pseudonimu Kabe, którego używał Kazimierz Bein, wczesny, obfity w pismo esperantysta i leksykograf, który w 1911 roku nagle i bez podania przyczyn zniknął z ruchu.

Bein nie był nikim nieznanym — opublikował jeden z pierwszych słowników esperanckich i przetłumaczył na ten język wielkie dzieła literackie, dlatego właśnie jego gwałtowne, milczące odejście zrobiło tak wielkie wrażenie, że stało się czasownikiem. Dopiero w 1931 roku stwierdził, że przyszedł do wniosku, że esperanto nigdy nie zadziała jako prawdziwy język międzynarodowy — rzadkie, jawne uzasadnienie dla słowa, które zazwyczaj definiuje się właśnie przez brak takiego uzasadnienia.