Feliĉan Monaton de Fiero al ĉiuj GLATaj

Co oznacza skrót „GLAT” w esperanto?

Z okazji Miesiąca Dumny ta twórca opisuje społeczność, do której należy, używając esperanckiego skrótu: GLAT — geja (gej), lesba (lesbijka), ambaŭseksema (biseksualna) i transgenra (transpłciowa). To nie jest proste przejęcie angielskiego „LGBT”: litery pochodzą z samych esperanckich słów, dlatego układają się w inną kolejność.

Uczniowie mogą też usłyszeć echa słowa glata — istniejącego, niezwiązanego przymiotnika esperanckiego oznaczającego „gładki” — niezależnie od tego, czy to on faktycznie wpłynął na ustalenie kolejności liter. Skrót rozszerza się tak samo, jak robią to angielskie odpowiedniki: grupy opisują się jako GLAT+, by objąć szerszy wachlarz tożsamości, a dłuższa forma GLATKI służy, gdy chce się jeszcze większej precyzji.