Mia partopreno en la Interkultura Novelo-Konkurso
B1 Esperanto ćwiczenia ze słuchania · Esperanto (język sztuczny) · Dopasowane do średnio zaawansowanych
Czy „novelo” znaczy „powieść” w esperanckim?
Ogłaszając, że jej utwór trafił do esperanckiego antologicznego zbioru opowiadań, ta twórczyni wyjaśnia nazwę konkursu: Interkultura Novelo-Konkurso, czyli „Międzynarodowy Konkurs Novelo”. Novelo wygląda jak angielskie „novel”, ale oznacza „opowiadanie”. Pełnowymiarowa powieść to romano – zupełnie inne, niepowiązane słowo.
Konkurs ten jest prawdziwy i trwa do dziś – powszechnie skracany jako INK – a wygrywający utwór tej twórczyni został opublikowany obok prac innych autorów, w tym przyjaciółki, która zajęła pierwsze miejsce. To mały, konkretny przykład tego, że literatura esperancka wciąż rodzi nową prozę, konkurs po konkursie, zamiast żyć tylko starymi przekładami klasyków.