Gramatyka angielskiego
Would Rather
Wyraża osobistą preferencję. W codziennej mowie zdecydowanie najczęstsza jest forma „I'd rather + base verb”, używana, gdy mówisz o tym, co TY chcesz zrobić: „I'd rather stay home.” „I'd rather not talk about it.” „I'd rather cry than laugh.” Kiedy chodzi o to, co ma zrobić KTOŚ INNY, angielski przechodzi na „I'd rather + subject + past simple”: „I'd rather you didn't smoke.” „She'd rather we left now.” Ta druga forma jest rzadsza w spontanicznej rozmowie i brzmi trochę bardziej formalnie albo pośrednio.
I'd rather + base verb (same subject), or I'd rather + subject + past simple (different subject)
Prawdziwe przykłady od native speakerów
"I would rather eat my lunch without working."
Talking About Lunch And Your Favourite Meals
Jak to działa
Wzór
I'd rather + base verb (same subject), or I'd rather + subject + past simple (different subject)
Ta strona łączy zasadę z podręcznika z żywym angielskim: każdy przykład to klip bez scenariusza od prawdziwego native speakera. Usłyszysz, jak to zagadnienie gramatyczne brzmi w prawdziwym życiu, a nie na zajęciach.