죽음을 부르는 소원 앱, 넌 사용할래?

Co to jest **사주** w koreańskiej wróżbie?

사주 (saju) to koreańska cztero-filarowa wróżba: rok, miesiąc, dzień i godzina urodzenia wpisywane w wiekowy chiński wykres kosmologiczny. Koreanie korzystają z 사주 przed ślubem (sprawdzanie zgodności), przy nadawaniu imienia dziecku, przed zmianą pracy albo po prostu z ciekawości. Prośba o czyjeś 사ju to prośba o najgłębszy podpis, jaki dana osoba posiada.

W tym fragmencie k-drama 사주 staje się opłatą wejściową do śmiertelnej aplikacji spełniającej życzenia: « 네 사주랑 이름부터 종이에 써야 돼 » (zacznij od wpisania swojego 사주 i imienia na papierze). Horrorystyczny zwrot akcji: gdy aplikacja zdobędzie Twój 사주, zyskuje kontrolę nad Tobą. Prawdziwi koreańscy wróżbici operują na tych samych danych, minus pakt ze śmiercią.