택시기사와 한방 병원 원장의 역전 사연

Co to jest “hanbang byeongwon” w Korei?

한방 병원 (hanbang byeongwon) to koreański szpital medycyny tradycyjnej – instytucja unikalna dla Korei Południowej, która prowadzi pełną infrastrukturę szpitalną wokół 한의학 (han-uihak), tradycyjnej koreańskiej medycyny. Lekarze wykształceni jako 한의사 (han-uisa) stosują akupunkturę, przepisują leki ziołowe, wykonują manipulacje 추나 (chuna) oraz banki 부항 (buhang), mając do dyspozycji rentgen, rezonans magnetyczny i łóżka stacjonarne. Narodowe ubezpieczenie zdrowotne pokrywa wiele zabiegów, a bóle pleców, urazy szyi typu “whiplash” oraz rekonwalescencja po wypadkach to najczęstsze powody wyboru szpitala hanbang zamiast zwykłej kliniki ortopedycznej. Duże sieci, takie jak 자생 한방병원 (Jaseng) czy 경희의료원 (Kyung Hee), mają placówki w Seulu i w większości stolic wojewódzkich.

W tym klipie koreański twórca zdaje sobie sprawę, że niegrzeczny taksówkarz poszkodował dyrektora szpitala hanbang Jaseng: *“자생 한방 병원 원장.”"